sábado, 11 de julho de 2009

Evgueni Onegin




















Aleksandr Pushkin, Evgueni Oneguin, V. Nabokov (Trad.), Princeton University Press, 1990.
Novela em verso da autoria de Aleksandr Pushkin, uma das obras primas da literatura russa e expoente máximo da produção literária deste país durante o romantismo. Nabokov traduziu-a para inglês, numa obra em dois volumes. O primeiro contém a tradução, o segundo o comentário. Vale a pena, uma vez que é um génio russo traduzido por outro.

Sem comentários:

Enviar um comentário