Quando o general pôs a cabeça ensanguentada do rebelde aos pés do seu soberano, este teve um acesso violento de cólera. "Como te atreves a empestar a sala do trono com o cheiro do sangue?", gritou, e o general estremeceu.
Abriu-se, então, a boca da cabeça decepada e contou a história dos lilases.
"Demasiado tarde", opinaram os ministros.
Um cronista posterior corrobora esta opinião.
Paul Celan, Arte Poética: O Meridiano e outros textos. Cotovia, Lisboa, 1996 (trad.de João Barrento e Vanessa Milheiro, Posfácio e notas de João Barrento)
Abriu-se, então, a boca da cabeça decepada e contou a história dos lilases.
"Demasiado tarde", opinaram os ministros.
Um cronista posterior corrobora esta opinião.
Paul Celan, Arte Poética: O Meridiano e outros textos. Cotovia, Lisboa, 1996 (trad.de João Barrento e Vanessa Milheiro, Posfácio e notas de João Barrento)
Sem comentários:
Enviar um comentário