Lavorare Stanca

Põe os vasos
a toda a volta do poço
em bela disposição
como os poemas
à volta de nada.
Não tem importância
que estejam vazios -
esta é a nossa primeira gentileza
e a última.

Giánnis Ritsos, Antologia, Custódio Magueijo (trad.), Fora do Texto, 1993.