Ermo,
o sol dá lugar às lágeas
lisas da noite, açoitada de vento.
Prende a imobilidade da morte
sob o vaguear incessante, asas
do anjo, a vida do insecto,
cobre plantado na coroa do outeiro.
João Miguel Fernandes Jorge, Pelo Fim da Tarde, Quetzal Editores, 1989
( Isto não é um comentário , mas uma pergunta ) Tatiana , tu sabes onde é que eu posso encontrar uma edição das «sagas nórdicas» em Português ?
ResponderEliminardas sagas nórdicas em português não tenho notícias que haja tradução. mas posso perguntar a um colega que sabe disso e dizer-te alguma coisa na segunda, se não houver em português posso ao menos indicar-te uma inglesa ou espanhola. Um abraço, Tatiana
ResponderEliminarObrigado , ando a ler o Borges outra vez e lembrei-me que poucas foram as histórias das sagas , traduzidas , que me chegaram ás mãos , nunca um tomo completo . Se souberes algo avisa, sim ?
ResponderEliminarOk, fica combinado. Eu tenho um colega que anda a estudar isso, se existir ele sabe.
ResponderEliminarEncontrei o suporte em pdf , fica aí o link para eventuais interessados .
ResponderEliminarhttp://www.sagadb.org