quinta-feira, 14 de janeiro de 2010

A verdadeira ternura
não se confunde com mais nada.
E é silêncio.
Em vão, solícito, me cobres os ombros com peles.

E em vão, humilde, me falas de primeiro amor.
Ah, como eu conheço os teus olhares ardentes,
...............incessantes.

Anna Akhmátova, in Anna Akhmátova e Marina Tsvétaieva, tradução de António Mega Ferreira, E Cantou como Canta a Tempestade, Assírio & Alvim, Lisboa, 2007

Sem comentários:

Enviar um comentário