sexta-feira, 2 de outubro de 2009

Um Tempo de Doença Longa e Grave

Até Maio de 1944 vivi em Tashkent; apanhava avidamente as escassas notícias de Leninegrado e da Frente. Nos hospitais, tal como os outros poetas, fazia recitais, lia os poemas aos combatentes feridos. Em Tashkent, percebi pela primeira vez o sentido das sombras das árvores e do som da água no calor ardente. E percebi também o sentido da bondade humana: em Tashkent foi um tempo de doença longa e grave para mim.

Anna Akhmatova, "Sobre Mim em Resumo", in Poemas, Joaquim Manuel Magalhães e Vadim Dmitriev (trads.), Relógio d'Água, 2003 (segunda edição).

Sem comentários:

Enviar um comentário