Resultava isto do facto de conhecer vários mundos e não acreditar em nenhum, e, assim, conservava-se silenciosa, partilhando a sua urbanidade com uma exactidão que se aproximava da mesquinhez. Mas quando os estranhos tendiam a mostrar-se afectados perante esta economia, ela voltava a si e ficava admirada, cedendo logo, quase timidamente.
F. Scott Fitzgerald, Terna é a Noite, Cabral do Nascimento (trad.), Relógio d'Água, 1991.
Sem comentários:
Enviar um comentário