Os factos

Os factos são sempre óbvios demasiado tarde, mas a diferença mais singular entre a felicidade e a alegria é que a felicidade é um sólido e a alegria um líquido.

J. D. Salinger, in «A Fase Azul de Daumier-Smith», Nove Contos, José Lima (trad.), Difel, 2005.