domingo, 18 de dezembro de 2011

De presente a Liu Jingwen

Lótus secando não deita sombrinhas à chuva
Mas um ramo fica do crisântemo à prova de frio.
Vistas de um ano inteiro não esquecem, e menos esta:
- Limões amarelos e verdes, ainda não tangerinas.

Su Shi in Uma Antologia de Poesia Chinesa, Gil de Carvalho (org., trad.), Assírio & Alvim, 2010 (2ª ed.).

Sem comentários:

Enviar um comentário