Os cavalos de Ares

Pélops olhava para os seus admiráveis cavalos e pensava que Ares é um deus poderoso mas não comparável a Posídon, que estilhaça os rochedos para abrir caminho aos seus animais - e os faz emergir da espuma das ondas.

Roberto Calasso, As Núpcias de Cadmo e Harmonia, Maria Jorge Vilar de Figueiredo (trad.), Livros Cotovia, 1990.