O sofrimento de Gohar era a única iniquidade que não podia tolerar, num mundo cheio delas. Toda a generosidade de que era capaz punha-a ele no gesto de oferecer a Gohar a sua porção diária de haxixe. Conseguir este fragmento de alegria para um homem - mesmo que só durante algumas horas - parecia-lhe mais eficiente do que todas as vãs tentativas dos reformadores e dos idealistas que pretendiam arrancar ao seu martírio uma humanidade dolorosa. Ieguene, neste domínio, gabava-se de ser o apóstolo da eficácia imediata e tangível. As demoradas elaborações, as sábias teorias destinadas a consolar a miséria do povo, tudo isso não passava, a seu ver, de sinistras facécias.
Albert Cossery, Mendigos e Altivos, Antígona, trad. Júlio Henriques, 2002.
Albert Cossery, Mendigos e Altivos, Antígona, trad. Júlio Henriques, 2002.
Sem comentários:
Enviar um comentário