Há sempre uma profunda água no teu silêncio onde secretamente acorrem animais selvagens que aí bebem e se lavam.
Esta noite abriu-se uma brecha.
E se por acaso de súbito te virares, um tiro ecoará na distância e iluminará a inteireza do teu rosto.
Foi escutada a voz do caçador.
Os animais selvagens dispersam a noite.
Takis Sinopoulos
[*Tradução minha a partir da versão inglesa da edição de John Stathatos: Takis Sinopoulos, Selected Poems, Wire Press - Oxus Press, 1981]
Esta noite abriu-se uma brecha.
E se por acaso de súbito te virares, um tiro ecoará na distância e iluminará a inteireza do teu rosto.
Foi escutada a voz do caçador.
Os animais selvagens dispersam a noite.
Takis Sinopoulos
[*Tradução minha a partir da versão inglesa da edição de John Stathatos: Takis Sinopoulos, Selected Poems, Wire Press - Oxus Press, 1981]
Sem comentários:
Enviar um comentário