...
se não, inverno
sem dor
...
[αἰ δ]ὲ μή, χείμων[
[ ].οισαναλγεα.[
Safo (versão e selecção minha) sobre edição de Eva-Maria Voigt (Amsterdão, 1971) e seguindo a reconstrução apresentada por David Campbell (Cambridge, Massachusetts, 1982), baseada nos frgs. 12, 15 do P. Oxy. 1231.
(Às vezes assim, uma réstia de sentido nas ruínas, ou um novo sentido criado a partir do que está em ruínas.)
Sem comentários:
Enviar um comentário