- Grande coisa vai fazer por ti esse Durnwald. É o professor dos professores. Não mostra interesse por ninguém. Só sabe o que leu ou ouviu dizer. Quando tento conversar com ele é como se estivesse a jogar pingue-pongue com o campeão chinês. Sirvo, ele rebate e acabou tudo! Tenho de servir outra vez e não tardo a ficar sem bolas.
Atacava sempre Durnwald com dureza. Havia uma certa rivalidade. Sabia até que eu me encontrava ligado a Dick Durnwald. Na brutal Chicago, Durnwald, a quem admirava e chegava a adorar, era o único homem com quem trocava ideias. Mas ele estivera durante seis meses na Universidade de Edimburgo a dar aulas sobre Comte, Durkheim, Tonnies, Weber e gente que tal.
Saul Bellow, O Legado de Humboldt, Salvato Telles de Menezes (trad.), Quetzal, 2012.
Sem comentários:
Enviar um comentário