Da sagrada Tebas, da Plácia de fontes perenes, Heitor
e os seus homens trazem, nas suas naus pelo mar salgado,
Andrómaca, rapariga de olhar vivo e delicada. Trazem muitas
pulseiras de ouro e perfumadas vestes cor de púrpura,
brinquedos vários, numerosas taças de prata e marfim.
Excerto do fragmento 44 de Safo.
Versão minha a partir da edição crítica de Eva-Maria Voigt (Amsterdão 1971).
Sem comentários:
Enviar um comentário