Também se celebra hoje

O aniversário do meu poeta favorito.
Magnum opus: 4:14m

O mote para hoje

"Oiça, está dito, está dito!"

"Ich habe fertig" (sic)

mais vos dirá o seco Tucídides, do que o artificioso Xenofonte*

Parece que finalmente acabaram os rumores. No próximo dia 16 de Dezembro, por volta das 18h30, no Museu Calouste Gulbenkian, será lançada a primeira tradução portuguesa, feita a partir do original grego, da  (única) obra de Tucídides - História da Guerra do Peloponeso. A tradução foi feita por Raul Miguel Rosado Fernandes e por M. Gabriela P. Granwehr.

Esta notícia em termos futebolísticos equivalerá eventualmente a isto:

*É um verso de Giánnis Ritsos.

Vou deixar de ver futebol (a partir de agora só ténis)

Não!!!

E Deus manifesta-se no pontapé livre

Com a devida vénia ao Chico e ao André, que conhecem pérolas destas.

Que jogo

Soccer and Philosophy*

The claim that Nietzsche would have been an enthusiastic supporter of the London club, Arsenal, is curiously speculative when everyone knows that he would have rooted for the steamrollers of Europe, Inter Milan. Another of the essayists—raving about the artistic skills of one of the greatest footballers of our time, Cristiano Ronaldo—calls on the aesthetics of Plato and Aristotle to ponder: "Is Ronaldo a Modern Picasso?" To which we might be tempted to respond: "Maybe so. But could Picasso bend it like Beckham?"

*Zé, este livro interessa-te.

Ao cuidado dos meus colegas de blogue, o JP e o André, portista e sportinguista, respectivamente

Acabado de ouvir

Qual Proust qual carapuça, o Falcao é que é.

Philosophers' World Cup

"Miguel Sousa Tavares e Ruy Belo a ver a bola" ou "As fraquezas de um poeta" ou "Por que não meto os pés na Luz quando o meu querido Porto lá joga"

A loucura, pelos vistos, era tanta que o Miguel até ia ver jogos do Benfica ao Estádio da Luz.
Com o Ruy Belo, exactamente. E ia vê-lo jogar. Era defesa central.

As idas ao Estádio da Luz eram frequentes?
Eram frequentes, eram. Um dia, o Ruy Belo, coitado, quase teve de andar à pancada porque me levou a ver um Benfica-Porto e eu comecei a gritar pelo Porto no meio dos sócios do Benfica.

Iam para a bancada dos sócios?
Ele era sócio e levava-me. Mas teve o azar de me levar a um Benfica-Porto em que o Porto marcou um golo, coisa rara nesses tempos. Eu desatei aos pulos e a multidão gritava: “Leva-me esse puto de merda para casa!” Coitado do Ruy.

Ele sabia que o Miguel era portista?
Sabia. Ele queria ver se me conseguia convencer para o Benfica mas não resultou.

Excerto de uma entrevista de Carlos Vaz Marques a Miguel Sousa Tavares na revista Ler, nº83, Setembro 2009

Palavras a reter: “Coitado do Ruy”.