Voyeurismo

Hesitei longamente mas decido-me a contar: hoje vi o Umberto Eco com uma primeira edição do Ulysses na mão. Por cima da cabeça (mas dentro da montra, bem certo) estava uma cópia do segundo fólio de Shakespeare. Ao nível da barriga uma primeira edição da Anatomy of Melancholy do Burton.

Como se faz nos anúncios a casas, contactem-me se estiverem interessados.

Bloomsday 2010

He rested an innocent book on the edge of the desk, smiling his defiance. His private papers in the original. Ta an bad ar an tir. Taim imo shagart. Put beurla on it, littlejohn.

Quoth littlejohn Eglinton:
- I was prepared for paradoxes from what Malachi Mulligan told us but I may as well warn you that if you want to shake my belief that Shakespeare is Hamlet you have a stern task before you.

Bear with me.
Stephen withstood the bane of miscreant eyes, glinting stern under wrinkled brows. A basilisk. E quando vede l'uomo l'attosca. Messer Brunetto, I thank thee for the word.

James Joyce, Ulysses

Princípio...

Pomposo, roliço, Buck Mulligan, veio do alto da escada trazendo uma tigela com espuma de barbear, na qual se cruzavam, em cima, um espelho e uma navalha. O roupão amarelo, solto, sustinha-o por detrás, gentilmente, a brisa suave da manhã. Ergueu a tigela e entoou:
-Introibo ad altare Dei.

...do livro que começo a ler hoje e me vai ocupar nos próximos tempos. Qual é?