segunda-feira, 15 de abril de 2013




My world is discontinuous
in relation to the world as a whole
and in relation to you
it has wings
My world is a language through water
with the shining nerves distributed
as when the sun in water randomly generously
anyway it has wings

Wings of water

And I want you to know that there is a certain effect 
it has a certain tingly effect
a rejoicing at the absence of cause
Leap says the word and I fly

That's how I drown my world in the world

Inger Christensen, It, Susanna Nied (trad.), Anne Carson (intr.), New Directions Books, 2006 (originalmente publicado em dinamarquês em 1969).

Sem comentários:

Enviar um comentário