quarta-feira, 12 de dezembro de 2012

Iphidamas

IPHIDAMAS a big ambitious boy
At the age of eighteen at the age of restlessness
His family crippled him with love
They gave him a flute and told him to amuse himself
In his grandfather’s sheep‐nibbled fields
That didn’t work they gave him a bride
Poor woman lying in her new name alone
She said even on his wedding night
He seemed to be wearing armour
He kept yawning and looking far away
And by the next morning he’d vanished
Arrogant farmhand fresh from the fields
He went straight for Agamemnon
Aiming for the soft bit under the breastplate
And leaning in pushing all his violence
All his crazy impatience into the thrust
But he couldn’t quite break through the belt‐metal
Against all that silver the spear‐tip
Simply bent like lead and he lost
Poor Iphidamas now he is only iron
Sleeping its iron sleep poor boy
Who fought for Helen for his parents’ town
Far from his wife all that money wasted
A hundred cattle he gave her
A thousand sheep and goats
All that hard work feeding them wasted
Grief is black it is made of earth
It gets into the cracks in the eyes
It lodges its lump in the throat
When a man sees his brother on the ground
He goes mad he comes running out of nowhere
Lashing without looking and that was how COON died
First he wounded Agamemnon
Then he grabbed his brother’s stiffened foot
And tried to drag him home shouting
Help for god’s sake this is Iphidamas
Someone please help but Agamemnon
Cut off his head and that was that
Two brothers killed on the same morning by the same man
That was their daylight here finished
And their long nightshift in the underworld just beginning
Like when two winds want a wood
The south wind and the east wind
Both pull at the trees’ arms
And the sound of smooth‐skinned cornel whipping to and fro
And oak and ash batting long sticks together
Is a word from another world
Like when two winds want a wood
The south wind and the east wind
Both pull at the trees’ arms
And the sound of smooth‐skinned cornel whipping to and fro
And oak and ash batting long sticks together
Is a word from another world

Alice Oswald, Memorial, Faber & Faber, 2011

Sem comentários:

Enviar um comentário