Ultimamente tenho sido bastante feliz

Mas à pág. 426 a porcaria do livro já ficou sem capa. Volume feito para agradar, não para durar, apesar da aparente robustez. O imortal Sr. Platão teria coisas inteligentes a dizer sobre o assunto, que de momento não me interessam para nada, pois o igualmente imortal Sr. Pickwick está prestes a desforrar-se do pérfido Sr. Jingle.

A nova tradução de Pickwick Papers

A Tinta da China, de acordo com o Ípsilon, vai reeditar a obra de Charles Dickens Pickwick Papers, com tradução de Margarida Vale de Gato e prefácio de Ricardo Araújo Pereira, numa colecção dirigida pelo humorista. Trata-se da primeira edição integral de uma obra pela qual um dos nomes maiores da literatura portuguesa, Fernando Pessoa, tinha predilecção.
Os números que se seguem na colecção, de acordo com a mesma fonte, vão ser Jacques, o Fatalista de Diderot, em tradução de Pedro Tamen, e uma antologia de textos de Robert Benchley. Ler aqui.