Coração, coração

O coração não sabemos exactamente o que faz na vida psíquica (...)

María Zambrano, A Metáfora do Coração e Outros Escritos, José Bento (trad.), Assírio & Alvim, 2000

Realidade

Porque a realidade é, em princípio, o lugar onde os seres se encontram porque aí se descobrem ao entrar. O lugar que põe, inexoravelmente, os seres a descoberto.
E a realidade, fragmentária e inesgotável, dá-se com o tempo, no tempo. O homem desperta com o seu ser na realidade transitiva, lugar de descoberta, trato e encontro. A realidade é caminho tal como o tempo.

María Zambrano, O Sonho Criador, Maria João Neves (trad.), Assírio & Alvim, 2006

Mas todos os infernos conhecidos do homem são-no somente enquanto pré-histórica e profética antecipação.

María Zambrano, O Sonho Criador, Maria João Neves (trad.), Assírio & Alvim, 2006.