How Jane Austen conquered the world

Not long after Jane Austen’s death in 1817, at age 41, her brother Henry wrote a “Biographical Notice” to coincide with the posthumous publication of Persuasion and Northanger Abbey. “Short and easy will be the task of the mere biographer,” he assured his sister’s readers. “A life of usefulness, literature, and religion was not by any means a life of event.”

Jane Austen e Shakespeare

Eis aqui uma mulher [Jane Austen], por volta do ano de 1800, a escrever sem ódio, sem amargura, sem medo, sem protestos, sem exaltação. Foi assim que Shakespeare escreveu, pensei, ao olhar para Anthony and Cleopatra; e quando se compara Shakespeare e Jane Austen, verifica-se que o espírito de ambos estava livre de tais obstáculos; e por essa razão algo se desconhece em Jane Austen e em Shakespeare.

Virginia Woolf, Um Quarto Só Para Si, Maria de Lourdes Guimarães (trad.), Relógio d'Água, 2005