On the Poet's Trail

O caminho de Matsuo Bashô, em fotografias.

Ah este caminho (é o princípio do Outono)

Ah este caminho
que já ninguém percorre
a não ser o crepúsculo

Admirável aquele
cuja vida é um contínuo
relâmpago

Na escuridão do mar
brancos
gritos de gaivotas

Acabou-se o óleo na lamparina
Mas...eis a lua
que entra pela janela

A lua brilha
enquanto um verme
a castanha rói

No outono nos separamos
como as duas conchas
da ameijôa

Outono -
empoleirado num ramo seco
um corvo

Matsuo Bashô, O Gosto Solitário do Orvalho: Seguido de O Caminho Estreito, Jorge Sousa Braga(trad.) Assírio e Alvim, 2003.