1

11 (Príncipe Míchkin depois da morte de Nastássia Filíppovna, tirado daqui)

Mas nós os que dos peixes somos

os que com a tormenta afinal todos nos perdemos

temos por simples pátria a língua portuguesa

e por isso por arma temos estar de pé

opor ao sol a face incorrigível

e darmos palavra aos que não têm voz

pois ao silêncio os têm submetidos

Poema de palavras não de paz mas de pavor

construção linguística difícil aparentemente

eu que em troca da vida e do triunfo me tornei teu ínfimo

                                                                                  cultor

sob essa superfície de impassível frialdade

sei que se oculta a voz não da humanidade

palavra do mais dúbio dos significados

mas dos homens que dostoievski viu ofendidos e

                                                            humilhados

Quente e humana embora na aparência fria

que a todos se destine a poesia.

De Ruy Belo, Transporte no Tempo

Versos que me trouxeram à memória um texto de Benjamin, Sobre a Linguagem em Geral e sobre a Linguagem Humana, em que nos é dito, por um lado, que a natureza sofre porque vive na ausência de linguagem. Por outro, o silêncio da natureza é reflexo da mais profunda tristeza, mas é para sua redenção que existem a vida e a linguagem do homem na natureza, e não só a do poeta, como por vezes se supõe. 

A poesia pode também dar voz ao que, pela opressão, se cala.