Sárszeg

Tocavam os sinos. Dlim-dlão, intérminos, tocavam os sinos de Sárszeg. Para a missa da manhã, às trindades, nos enterros, nos inúmeros enterros. Na Rua Széchenyi, havia três funerárias que se sucediam, e duas oficinas de marmorista. Quem aqui chegasse pela primeira vez, e ouvisse estes toques ensurdecedores, e visse estas funerárias e oficinas de marmorista, iria julgar que as pessoas, aqui, não viviam, só morriam.

Dezső Kosztolányi, Cotovia, Publicações D. Quixote, 2005.

Nome

Chamavam-lhe assim há muito, Cotovia, há muito tempo, quando ela ainda cantava. Desde então, o nome ficara-lhe colado, e usava-o como roupa de criança que já não lhe servia.


Dezső Kosztolányi, Cotovia, Publicações D. Quixote, 2005.