Que le lecteur sache lire et tout est sauvé

Enseigner à lire, telle serait la seuse et la véritable fin d'un enseignment bien ententu; que le lecteur sache lire et tout est sauvé.

Qu'est-ce qu'un coup d'Etat, sinon de la raison d'Etat discontinue? et qu'est-ce que la raison d'Etat, sinon un coup d'Etat continue?... Quand on est sorti de la justice, que ce soit pour la violence continue ou pour la violence discontinue, il n'ya plus que l'ordre de l'injustice et du fait.

La défaite et la persécution subie sont une épreuve sans doute; elles ne sont presque rien pourtant auprès de cette épreuve la plus redoutable: la victoire et la tentation de la persécution tout prête à exercer.

Charles Péguy. Pensées. Gallimard (2007)

Soldados de infantaria

«A sua grande sombra ainda a arder»: Homero falando de Ajax, rancoroso, no Inferno. Charles Péguy era de estatura franzina, no entanto era extraordinariamente robusto para as longas marchas e para o manejo das armas. Tal como Ajax, fizera da sua existência um duelo mano a mano: contra o compromisso, contra o brilho oleoso do discurso político, da manipulação fiscal, contra o oportunismo das relações públicas e privadas, contra mundum. Até ao mais alto grau da aparente destruição mental (próximo do fim, não havia praticamente nenhum aliado, nenhum apoiante, nenhum amigo com quem Péguy não tivesse cortado relações e que não tivesse despachado para o limbo da desonra mundana). Como Sócrates, outro agitador, Ajax e Péguy não passaram de fantassins, soldados de infantaria, até ao âmago, com um sentido exacto do chão amargo que pisavam e do peso das armas que levavam às costas. Ambos eram mestres da ira.

George Steiner in «Tamborilando nas Portas - Péguy», Paixão Intacta, Margarida Periquito e Victor Antunes (trads.), Relógio d'Água, 2003.