O corvo

        – Este corvo – disse o anacoreta – encontrei-o um dia em cima do cadáver dum mouro, tão farto de carniça e pesado que mal podia voar. Ia-lhe a dar com o bordão, levado por este instinto de hostilidade que há de espécie para espécie, mas lembrei-me que não tinha culpa de ser carniceiro e que limpar a terra da carcaça humana era obra até de misericórdia.

Aquilino Ribeiro, S. Banaboião, Anacoreta e Mártir, Bertrand Editora, 1985.

Qui, quae, quod

Neste momento os bácoros da recente ninhada, iludidos pelo seu vulto, alvoroçaram-se do chiqueiro e desataram na partitura: cué! cué!  

O sustenido dos leitões acordou-lhe na memória a forma feminina do relativo. Qui, quae, quod. E gozou, grato à perdurante formação latina o sentido poético da onomatopeia. Quem poderá garantir que aquela voz elementar não tivesse sido copiada pelo avô troglodita na selva romana onde os cerdos tinham suas recolhas naturais e soltavam grunhidos espontâneos?

Aquilino Ribeiro, O Professor intemerato e a Gaitinha do Capador 

O pélago coalhado de algas e nenúfares em flor do grande padre Vieira

Certa manhã, que o ilustre professor havia terminado o petit déjeuner... Esta expressão dum hábito civilizado, irradiante como tanto pequeno nada que diz respeito à língua francesa, agastava-o no seu orgulho nacional. Mas ainda não topara substituto idóneo na língua que considerava, ele e os mestres filólogos, como a mais rica do Universo, salvo as hindus, intrincadas como a selva e a alma asiática. Pois certa manhã que já havia tomado o leitinho, no português portuguesíssimo da tia Alexandrina, e se preparava para singrar, de sonda na mão, no pélago coalhado de algas e nenúfares em flor do grande padre Vieira, deu fé que batiam à porta. 

Aquilino Ribeiro, O Professor intemerato e a Gaitinha do Capador

sic itur ad astra

- ... Generoso Príncipe, sic itur ad astra!
- Que maravilhosa memória que o primo tem! Até sabe latim...!
- Arranho, arranho. Algum proveito havia de tirar dos cascudos do padre-mestre.
- O primo, assim, chega a ministro...

Aquilino Ribeiro, O morgado de Fraião

«A criatura, senhor padre Augusto, pode ser boa sem que lhe acenem com os gozos do Céu e os enxofres do Inferno.»


Aquilino Ribeiro
O homem que matou o Diabo
Bertrand, 1939