tag:blogger.com,1999:blog-8255277481956283672.post1733283752271993283..comments2023-10-31T12:20:00.537+00:00Comments on Lavorare Stanca: Atravessaram as cidadesTatiana Faiahttp://www.blogger.com/profile/04911198919470108606noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-8255277481956283672.post-68621648849630164422010-10-24T20:18:26.609+01:002010-10-24T20:18:26.609+01:00Sim, a tradução perfeita é impossível. Muito obrig...Sim, a tradução perfeita é impossível. Muito obrigada e igualmente.Tatiana Faiahttps://www.blogger.com/profile/04911198919470108606noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8255277481956283672.post-81024568547665200702010-10-24T17:39:53.345+01:002010-10-24T17:39:53.345+01:00Olá Tatiana
Agora, vista à distância, a tradução t...Olá Tatiana<br />Agora, vista à distância, a tradução tem algumas imperfeições; mas penso não ter atraiçoado o José Luis Puerto. A obra perfeita ainda não existe.<br />Felicidades<br />MSTeditora licornehttps://www.blogger.com/profile/09750070427469699354noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8255277481956283672.post-6908691555843190642010-10-24T10:29:07.414+01:002010-10-24T10:29:07.414+01:00Eu é que vos dou os parabéns pelo óptimo trabalho,...Eu é que vos dou os parabéns pelo óptimo trabalho, é materialmente um bonito livro e é uma muito boa tradução de um poeta infelizmente pouco divulgado entre nós.Tatiana Faiahttps://www.blogger.com/profile/04911198919470108606noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8255277481956283672.post-6615529340417994992010-10-23T13:05:20.924+01:002010-10-23T13:05:20.924+01:00Parabéns por dar a conhecer um extraordinário poet...Parabéns por dar a conhecer um extraordinário poeta.editora licornehttps://www.blogger.com/profile/09750070427469699354noreply@blogger.com